Educational Consultant
My years of experience as an educator and consultant, as well as my bilingual and bicultural skills, allow me to create and offer access to educational and collaborative opportunities for people and communities in the United States and Mexico.
Having grown up in a bilingual and bicultural environment on the United States-Mexico border, I have a deep understanding and appreciation of both cultures. Throughout the course of my career, I have brought together both cultures, by helping institutions from both sides of the border participate in collaboration; representing institutions of higher learning and government entities; leading learning and exchange programs for faculty and students in the United States and Mexico; and in my work as translator, interpreter, writer, educator, and consultant.
Asesor Educacional
Mis años de experiencia como educador y asesor, al igual que mis habilidades bilingües y biculturales, me permiten crear y ofrecer acceso a oportunidades educacionales y colaborativas para personas y comunidades en los Estados Unidos y México.
Habiendo crecido en la frontera Estados Unidos – México, tengo un profundo entendimiento y apreciación de ambas culturas. A través del curso de mi carrera, he traído junto a ambas culturas, al ayudar a instituciones de ambos lados de la frontera participar en colaboración; representando instituciones de educación superior y agencias gubernamentales; liderando programas de estudio e intercambio de profesores y estudiantes en los Estados Unidos y México; y en mi trabajo como traductor, intérprete, escritor, educador y asesor.
